Web Accessibility in Mind provide a number of useful 'how to' guides on particular file formats, courtesy of Utah State University
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) provide an international standard for online content, the most up to date standard published in 2018 is WCAG 2.1